朴智京从小便是优等生，琴棋书画样样皆精通，天资慧聪，模特般的身段，明星般的脸庞，学士硕士全奖学金毕业，唯一的缺点----出身贫困。从初恋贫困里咬牙走过来的她终于熬成了高翻时间署的英法双语翻译，岂料因为没有第一身世背景，只能与集在首席之座望尘莫及。一个不可能的意外，气极绝望奔跑的她线观被从楼顶而落的三小姐金敏儿砸个正看免着，一觉醒来，发现自已竟然，灵魂附到了这位除费高了出身良好外清一无是处且年仅18岁的三小姐身上，这位小姐虽